Pour l'amour du risque

Episode 12 : Jennifer en danger

Jennifer est témoin d'un meurtre perpétré en plein jour dans la rue par le chef de gang Nick Rhodes. Elle fuit en voiture, mais elle est poursuivie par Rhodes et ses deux complices. Elle parvient à s'échapper et fait sa déposition à la police.

Episode 13 : Les Feux du théatre

Jonathan et Jennifer se rendent à New York afin de jouer avec des amateurs dans une comédie musicale organisée au profit d'enfants nécessiteux. Pendant les répétitions, le metteur en scène Elliot Bauman est frappé par la ressemblance existant entre Jennifer et feu la célèbre actrice Eleanor Macklin qu'il dirigea dans le même théâtre. Dans les coulisses, un autre personnage observe Jennifer et devient obsédé par cette ressemblance.

Episode 14 : Le Grand Amour de Max

Katherine Prince, une amie de Max, est victime d'un plan mis au point par des escrocs qui consiste à pousser de jeunes veuves fortunées à investir d'importantes sommes d'argent dans des projets présentés comme lucratifs. Jonathan entreprend quelques recherches et confirme les soupçons de Max qui se décide à prévenir Katherine. Mais, toujours vexée d'avoir été écartée par Max, elle ne veut pas le croire.

Episode 15 : Le chien qui en savait trop

Alors qu'ils participent à une exposition canine avec Freeway, un certain Peter Strick dépose un chien dans les bras de Jennifer avant de disparaître. Jonathan et Jennifer n'ont d'autre alternative que de ramener le chien chez eux. Ils décident de l'appeler Watson.

Episode 16 : Des témoins gênants

Jonathan et Jennifer sympathisent avec Dan Wilmott, un ex-champion de patin à glace qui entraîne sa fille Susan, jeune espoir pour l'équipe olympique. Malheureusement, un accident qui blesse son père et la rend sourde compromet sérieusement sa sélection.

Episode 17 : Aventures à Rhodes

Les Hart, en vacances à Rhodes, rendent visite au Dr Nicholas Kalvos en ignorant qu'il enquête sur le meurtre de Michaël Arcos. Ce dernier avait découvert que Willie Eberhardt et son complice George Damos faisaient de la contrebande d'antiquités de grande valeur.

Episode 18 : La Reine de la pub

Les Hart décident de prendre des vacances dans leur ranch. Auparavant, ils doivent superviser un film publicitaire sur la gamme des vêtements de sport Hart et découvrent que le tournage prend du retard. Ruper Barrington, le metteur en scène conteste le choix des mannequins, il n'arrive pas à trouver la jeune femme idéale "naturelle et sophistiquée" jusqu'au moment où il aperçoit Jennifer.

Episode 19 : Le Neveu de Max

Max fait appel à Jonathan et Jennifer pour leur confier un petit travail incognito. Il a appris que son neveu, une star du basket-ball dans son école, a été mis sur la touche après que l'on ait découvert de la cocaïne dans son armoire. Max est persuadé que c'est un coup monté. Jonathan se fait engager dans l'école comme professeur et Jennifer comme élève.

Episode 20 : La Vidéo du crime

Les Hart passent la vidéo de leur séjour au ski en compagnie de leurs amis, Dick et Pamela Braddon. Jonathan remarque une mystérieuse figure masquée en train de voler une paire de skis dans une voiture. Pendant la nuit, Max surprend Dick à manipuler les cassettes vidéo.

Episode 21 : Des serviteurs modèles

Elizabeth Tisdale, une amie par correspondance de Max, décide de venir lui rendre visite. Max est un peu ennuyé : il n'a jamais rencontré Elizabeth et croit qu'elle est très fortunée. Lui-même s'est fait passer auprès d'elle pour un homme riche. Il demande aux Hart de jouer le jeu. Ils acceptent de se faire passer pour le personnel de maison au service de Max.

Episode 22 : Les Voleurs de bijoux

Jonathan et Jennifer réintègrent leur ranch plus tôt que prévu. Ils découvrent que Max a été pris en otage par un certain Grade et ses complices. Pendant l'absence des Hart, Grade a loué les services de sosies de Jennifer et Jonathan afin d'attirer un marchand de bijoux célèbre et sa précieuse marchandise sous prétexte que Jonathan cherche un cadeau d'anniversaire pour Jennifer. Quand les Hart réalisent que Grade les a confondus avec leurs sosies, ils jouent le jeu en espérant porter secours à Max.