12x01 "Twenty Klicks"

Gibbs et McGee vont en Russie pour escorter jusqu'à la maison un informaticien du NCIS qui a accès à des données confidentielles, mais leur mission est compromise et ils sont obligés de se cacher tandis qu'un groupe de mercenaires russe les pourchasse. Pendant ce temps, à Washington, l'équipe utilise tous les moyens à sa disposition pour les retrouver.