La voix du silence

Episode 4 : Double condamnation

Tess est chargée d'une affaire concernant le meurtre d'un jeune garçon par son père adoptif, George Barron, tandis que Maggie prend la défense de l'agence qui a permis l'adoption, et contre laquelle la famille Barron a porté plainte parce que l'enfant était alcoolique et violent.

Episode 5 : Star déchue

Tess est désignée pour poursuivre Donnie Roberts, un ancien joueur de hockey, qui a accidentellement tué un homme. Dicky connaît Donnie depuis le jour où celui-ci a sauvé une femme d'une voiture en flammes.

Episode 6 : En souvenir de moi

Tess représente le bureau du procureur lors de la comparution de Jonathan Bruner, un individu qui, douze ans auparavant, a agressé une mère et son fils. La jeune femme a succombé et l'enfant est resté gravement handicapé. L'avocat de Bruner est Maggie Zombro.

Episode 7 : Un frère encombrant

Un jeune homme casse le pare-brise de la voiture de Tess pour la dérober. Arthur Gold accepte de prendre l'affaire en main mais devant le tribunal, Eleonor Gilbert, avocat de la partie adverse, arrive à convaincre le jury que le témoignage de Tess est douteux.

Episode 8 : Les deux frères

Tess et Dicky questionnent Adrian Wynn, premier suspect d'un vol à main armée, au cours duquel un garde de la sécurité a été tué. C'est un autre garde qui a repéré son véhicule.

Episode 9 : DEUX POIDS DEUX MESURES

Dicky Cobb et Tess Kaufman forment un couple de policiers pas comme les autres. Dicky est un costaud, doué d'un courage à toute épreuve, Tess une femme forte, moderne, talentueuse et sourde.

Episode 10 : L'ordre de l'ombre

Tess engage des poursuites contre Jamie D. Christopher, un adolescent très violent, soupçonné d'avoir tortué et assassiné un revendeur de drogue. Jamie veut le meilleur avocat de la ville. On lui recommande Maggie Zombro.

Episode 11 : Héritage

Dicky Cobb et Tess Kaufman forment un couple de policiers pas comme les autres. Dicky est un costaud, doué d'un courage à toute épreuve, Tess une femme forte, moderne, talentueuse et sourde.

Episode 12 : Double vue

Ne parvenant pas à éclaircir une affaire de meurtres en série, le détective Jimmy Tippen fait appel aux services d'une médium, Anna Dare. Cette dernière le met sur une nouvelle piste.

Episode 16 : Par amitié

Après une dure journée de travail, Dicky reçoit un appel l'informant que son co-équipier James Cooper bat son épouse Donna. Ce ne serait pas la première fois et Donna ne s'est jamais plainte, mais maintenant elle en ressent le besoin.

Episode 19 : Ce que femme veut

Hugh Mandrake, un très célèbre procureur âgé d'une cinquantaine d'années, est reconnu coupable de fraude. Tess est chargée de l'affaire, tandis que Maggie représente Mandrake.

Episode 20 : Des liens qui attachent - 1ère partie

Episode 22 : Une question de confiance - 1ère partie

Dick est chargé de surveiller la petite amie d'un gangster suspecté dans une affaire et un chirurgien esthétique véreux est le seul témoin capable de l'identifier. Gold demande à Burke d'être indulgent avec l'ex-mari de Tess, accusé maintenant d'avoir escroquer un client.

Episode 23 : Une question de confiance - 2ème partie

Dick est chargé de surveiller la petite amie d'un gangster suspecté dans une affaire et un chirurgien esthétique véreux est le seul témoin capable de l'identifier. Gold demande à Burke d'être indulgent avec l'ex-mari de Tess, accusé maintenant d'avoir escroquer un client.