L'équipe de Gibbs est dépêchée sur le meurtre d'un lieutenant de marine, retrouvé mort sur son lieu de travail durant l'expérimentation d'Otto, un robot doté d'une intelligence artificielle, indubitablement responsable de l'homicide. Le NCIS soupçonne alors un des membres de l'équipe scientifique d'avoir saboté le projet classé secret défense et programmé la mort du lieutenant. En parallèle, Dinozzo continue d'opérer en secret sous les ordres de la directrice et vit une relation harmonieuse avec Jeanne.
CAPTURES: