414 La Grenouille (Blowback)

Au cours de l'arrestation d'un marchand d'armes, le N.C.I.S découvre que le système de défense par satellite de la Navy est sur le point d'être vendu au trafiquant le plus recherché au monde, dit «la Grenouille». Pour les besoins de l'enquête, le N.C.I.S envoie Ducky sur le terrain mais une autre agence gouvernementale court-circuite le plan... Durant cette affaire, Gibbs apprend que Tony travaille pour la directrice et est intrigué par le comportement étrange de celle-ci, qui semble mener une vendetta personnelle contre le trafiquant

PROMOS: