510 Super soldat (Corporal punishement)

A l'hôpital naval, un soldat interné depuis son retour d'Irak parvient à s'enfuir d'un service psychiatrique hautement sécurisé. Après l'avoir retrouvé, l'équipe du N.C.I.S effectue des tests et découvre que le soldat pourrait être victime d'une expérimentation visant à améliorer ses capacités.

PROMOS: