609 Le Soleil et la Pluie (Dagger)

L'Agent Lee est réticente à aider l'équipe du NCIS à déjouer le complot. Lee est utilisée comme appât pour capturer son contact, Ted Bankston, qui dit aussi avoir un membre de la famille qui est tenu en captivité. Bankston s'avère être le cerveau du complot et prend Lee en otage. Lee donne à Gibbs le signal de tirer, mais elle est abattue ainsi que Bankston. Gibbs est blessé lors de l'échange de coups de feu. Gibbs prend l'insigne de Lee et le donne à sa fille, qui a été retrouvée en vie.

PROMOS: