Un marine disparu en mission en Afghanistan est identifié en la personne d'un joggeur blessé par balles dans un parc de Washington. Le récit de sa disparition est curieusement ressemblant chez ses deux ex compagnons de mission. Son "ex" veuve croise alors son épouse actuelle en réanimation. Par ailleurs le Dr Mallard ne porte plus de noeuds papillon, mais des cravates, et s'absente tous les midis.
VIDEO (VO):
http://www.megavideo.com/?v=F0CJ64AR