High Secret City - La ville du grand secret

Episode 4 : Etat d'ivresse

En patrouille, Kenny et Max localisent une voiture à la conduite erratique. La conductrice, Elaine Forbes, avoue avoir un peu trop arrosé un baptême et insiste sur le fait qu'elle habite à côté. Ils la laissent repartir mais, quelques virages plus tard, la retrouve entrée en collision avec un camion. Le chauffeur, David Beale, risque de rester paralysé.

Episode 5 : La voleuse dansante

Rififi à Rome... La banque coloniale de la ville a été victime d'un cambriolage, perpétré par une bande de malfaiteurs armés jusqu'aux dents et vêtus d'uniformes de policiers. Parmi les clients de la banque, Jill et Zach.

Episode 6 : La jolie crémière

Le superbe mannequin, Sydney Hall, est engagé pour vanter les mérites de Rome et de sa production laitière. Cependant, au cours d'une séance photo, la "jolie crémière" s'évanouit. Après examen médical, Jill confie à Brock que Sydney est peut-être battue par son mari Ron... De son côté, entêtée, Kimberly envisage la pose d'implants mammaires.

Episode 7 : L'Immaculée Conception

Brock, Max, Kenny et Carter aident l'équipe de secours à sortir le corps sans vie de Dana Marshall d'une voiture accidentée. Mais, lorsque arrivée à la morgue, Dana Marshall respire de nouveau, elle est amenée d'urgence à l'hôpital. Là, les examens montrent qu'elle est enceinte de quatre mois et qu'elle est toujours vierge. Une nouvelle qui met la bourgade et sa communauté religieuse en émoi..

Episode 8 : Les inconnus

Leonard Taylor vient d'abattre son frère par erreur croyant avoir à faire à un voleur. Meurtre ou accident? La police mène l'enquête. Quant à Max, elle soupçonne Rachel et Kenny d'avoir une liaison.

Episode 9 : Noël en famille

On a retrouvé du LSD dans le casier d'école de Lisa Fenn, la meilleure amie de Kimberly! Arrêtée, elle reconnaît les faits et avoue avoir eu l'intention d'en revendre. De son côté, Carter apprend que sa mère vient de mourir d'une crise cardiaque. Et son frère Lyman n'en croit pas ses oreilles quand Carter lui fait part de sa décision d'autopsier leur mère.

Episode 10 : Qui a raison, qui a tort ?

Alors que Zach profite d'un dîner au restaurant pour annoncer sa prochaine conversion au judaïsme, il vole au secours d'une femme enceinte en train de s'étouffer à la table voisine. Cependant, le mari de celle-ci refuse qu'on lui prodigue le moindre soin comme le veut leurs convictions religieuses.

Episode 11 : Vendetta

Agressé par des garçons dans les toilettes de l'école, Matthew, aidé de Zach, décide de se venger. Mais, leur petite guerre tourne au bientôt au drame.

Episode 12 : Un enfant sur la sellette

Au chevet de leur fils Matthew, Jill et Brock guettent le moindre signe d'amélioration. Wambaugh a pris la défense de Timmy Hendricks qui a tiré une balle dans l'estomac de Matthew et met en avant le fait que le jeune a été exposé à trop de violence dans les médias. Le maire décide alors d'appliquer une loi censurant les programmes télévisés jugés trop violents.

Episode 13 : Un coeur sous la neige

La petite bourgade de Rome aura tout connu ... même l'abominable homme de neige! Howard Buss, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, en est persuadé et est bien décidé à faire exploser le cabanon dans lequel la créature a trouvé refuge. Brock, Max et Kenny et son fils Kevin tentent de l'en dissuader. Mais, lorsque Howard tire enfin, son fils en a une crise cardiaque. Revenu à la raison, le vieil homme demande à ce que son coeur soit donné à son fils.

Episode 14 : Amours amères

Rien ne va plus pour les enfants Brock. Kimberly apprend par son petit ami, Jimmy McCall, qu'elle a la réputation d'être facile et que des graffitis dans les toilettes des garçons accréditent cette rumeur. Et le jeune Zach est surpris par le proviseur en train d'embrasser Sally Hobbs, une conduite qui risque de le faire renvoyer de l'école... Quant à Carter, effrayé à l'idée de ne pas être à la hauteur lors de son dîner avec une séduisante jeune femme, il demande à Max de lui souffler ses réponses.

Episode 15 : La cassette

Le proviseur Oslo a mis la main sur une cassette porno appartenant à Matthew. En la visionnant, il découvre avec effroi qu'on y voit Rachel. Bientôt, toute la ville a une copie de la cassette.

Episode 16 : Le Chat et la Souris

Jimmy Brock connaît l'enfer lorsque sa fille Kimberly est kidnappée. Les agents du FBI et son ancien coéquipier, Rick Jennings, viennent lui apporter leur aide. Cependant, Brock est persuadé que Rick, poussé par une sombre histoire de vengeance, est le kidnappeur. S'engage alors une infernale course contre la montre pour retrouver sa fille vivante.

Episode 17 : Le Tribunal de Dieu

Parce qu'il se moquait de son obésité, une femme de 250 kilos s'est assise sur la tête de son mari jusqu'à ce qu'il meure asphyxié! Max est chargé de l'enquête et ne tarde pas à découvrir ce qui s'est véritablement passé.

Episode 18 : Avec ou sans préméditation

Brock a été sélectionné pour faire partie d'un jury devant statuer sur le cas de David Robinson, un jeune dealer Noir accusé d'avoir tué deux policiers.

Episode 19 : Erreur de conduite

Après que Max ait arrêté le père de Jill en effraction au code de la route, Brock et Jill l'invitent à dîner pour régler le différend... L'atmosphère au dîner est tout sauf conviviale.

Episode 20 : Le Fétichiste

Lors d'une enquête sur un incendie qui s'est déclaré dans l'église du père Barrett, Brock et Kenny découvrent une véritable collection de chaussures de femme.

Episode 21 : Coup de froid

Effervescence à Rome... Un couple de parents, dont l'enfant atteint de leucémie est sur le point de mourir, a décidé de congeler son corps pendant qu'il est toujours vivant avec l'espoir que dans quelques années la science aura fait des progrès.

Episode 22 : Le Parricide

Incapable de voir son père sombrer dans la folie, Kevin Buss décide de prendre une grave décision.

Saison 3

Episode 1 : La Loi ou la Justice

John et Margorie Engrams signalent la disparition de leur fille Susan, âgée de 16 ans. La voiture de la jeune fille est bientôt repérée : du sang et un doigt coupé ensanglanté sont retrouvés sur le sol. Brian Latham, un jeune paumé au passé douteux, est le dernier à l'avoir vue vivante.

Episode 2 : Intime conviction

La petite ville de Rome est secouée par le procès Latham. Fidèle à lui-même, Wambaugh est certain d'être le plus fort. Il appelle Max à la barre et demande pourquoi les parents de Susan, qui se sont disputés avec elle peu avant sa mort, n'ont jamais été considérés comme suspects.

Episode 3 : Le car scolaire n'ira pas plus loin

Les habitants de Rome sont sur le pied de guerre : le juge fédéral a pris la décision d'envoyer 400 étudiants de couleur à l'école de la ville. Bien malgré eux, Jill et Jason Steinberg sont nommés maires adjoints jusqu'à ce qu'une élection désigne le remplaçant de feu Howard Buss.

Episode 4 : Passage interdit

Jill a organisé une grande loterie pour déterminer quel enfant de Rome ira dans les classes majoritairement noire de Green Bay et, parallèlement, a décidé de mettre leur fils Zach dans une école privée. Lorsque l'affaire vient aux oreilles du juge Nance, il ordonne l'arrestation de Jill.

Episode 5 : Histoires de sorcières

Alors qu'Halloween approche, Jimmy enquête sur Sarah Keegan, une petite fille qui affirme être une sorcière.

Episode 6 : En campagne

La ville va élire son nouveau maire. Jill brigue la place. Mais, les remarques enflammées de Zach à propos des étudiants Noirs mettent en danger ses chances d'être élue.