High Secret City - La ville du grand secret

Episode 10 : Cinquante ans après

Alors qu'il joue tranquillement avec son chien, le shérif fait une macabre découverte : des ossements humains! Après expertise, il s'agit de Gustav Braun, un homme disparu il y a plus de cinquante ans et connu pour ses idées extrémistes.

Episode 11 : Un jeune homme se suicide

Après qu'un des camarades de classe de Matthew se soit suicidé, Brock décide d'emmener son fils camper dans la forêt afin de se retrouver entre hommes. De son côté, Kimberly est malade à l'idée de devoir disséquer un chat à l'école.

Episode 12 : Tempête de neige

Alors qu'une terrible tempête de neige s'abat sur Rome, Laurie s'apprête à accoucher avec la seule aide de Jimmy et le juge Bone est victime d'une crise cardiaque.

Episode 13 : L'amour toujours

Alors que le juge Bone retrouve par hasard un amour d'antan Emily Ridgefield, Carter vit une expérience hors du commun après avoir été électrocuté. Pendant ce temps, Zach tombe sous le charme d'une violoncelliste âgée de 13 ans.

Episode 14 : Les Z Files

Pour s'amuser, Zach a trafiqué une photo de son institutrice sur internet, la mettant dans une pose pornographique. Et quand celle-ci découvre le pot aux roses, c'est trop tard la photo est déjà en ligne.

Episode 15 : Ouragan chez les Brock

Pour ses treize ans, Zach a convié le juge Bone, Wambaugh, Max et Conny. Cependant, le jour J, Jill n'est vraiment pas dans son assiette. Brock s'inquiète et met les sautes d'humeur de sa femme sur la ménopause, même si cette dernière est bien trop jeune pour y être sujette.

Episode 16 : L'Enfer de Dante

Arrêtée le temps de pouponner son nouveau-né, Laurie Bey désigne Max comme le nouveau maire de Rome par intérim. Forte de ses nouveaux pouvoirs, décidée à ne pas suivre la politique de Laurie, Max vote en faveur d'un grand centre commercial, déclenchant ainsi la fureur des petits commerçants locaux.

Episode 17 : Adieu bébé

A la cérémonie du baptême de son enfant, Laurie annonce qu'elle souhaite confier la garde de celui-ci à son frère Jerry, homosexuel. La nouvelle fait la Une de la presse locale et Christine, la grand-mère, débarque aussitôt à Rome avec l'intention de suivre ses enfants en justice.

Episode 18 : Le gagnant rafle la mise

Après que l'entraîneur de basket de Zach ait rendu l'âme lors d'un match, Jill se propose avec enthousiasme pour le remplacer. Parallèlement, fort de quelques paris réussis, Matthew se risque à miser 200 dollars avec Sandy, un redoutable bookmaker.

Episode 19 : Amours et corruption

Douglas Wambaugh est bien décidé à reconquérir le coeur de sa femme Myriam. Toutefois, lorsque celle-ci arrive au bras d'un séduisant septuagénaire prénommé Hal Klosterman dont elle s'est amourachée, Wambaugh se lance dans une enquête personnelle pour démystifier ce rival.

Episode 20 : Pardonne à ceux qui nous ont offensé

Hannah Beiler, une jeune Amish de 18 ans, a été agressée et violée par Eugene Stoltz, un des assistants de son oncle. Pourtant, comme le préconise sa religion, la jeune femme refuse de porter plainte. Peu après, l'agresseur récidive et prend la fuite. Le shérif se lance alors à la poursuite du maniaque

Episode 21 : Mort d'un vétéran

Alors que le Dr. Joey attend avec anxiété les résultats de sa biopsie du foie, le shérif, mis au courant, se plonge dans la résolution d'un meurtre et interroge un jeune témoin affirmant avoir vu un homme noir attaquer puis tuer sa victime. Plus tard, le révérend Novotny trouve un indice, près du lieu du crime.

Episode 22 : Trois mariages et pas d'enterrement

Un jour, pour calmer Sue, Carter lui propose à la légère le mariage. Homme de parole, il se trouve contraint peu après d'annoncer la bonne nouvelle aux habitants de Rome. Ceci n'est pas sans donner des idées à Kenny et Max. Quant à Myriam, elle découvre dans le jardin de son amie Selma des ossements humains.